The insert is the marked ring. The bezel is the metal ring that holds it. People change the insert. The bezel usually stays with the case.
The click spring is the small spring that stops the bezel at each position. The alignment pip is the mark at 12. After a change, the pip should sit on the 12 o’clock marker, and the clicks should feel even all the way around.